Transformative pathways to sustainability: learning across disciplines, contexts and cultures